Translation of "the opportunity" in Italian


How to use "the opportunity" in sentences:

Site owners and content may change without notice and may occur before we have the opportunity to remove a link which may have gone ‘bad’.
I proprietari e il contenuto del sito possono cambiare senza preavviso e possono verificarsi prima che noi abbiamo la possibilità di rimuovere un link che potrebbe essere diventato “cattivo”.
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Qualora il sito consenta l'inserimento di dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi), la consegna dei dati da parte dell'utente ha luogo esplicitamente su base volontaria.
Privacy policy If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Se esiste la possibilità di inserire dati personali o aziendali (indirizzi email, nomi, indirizzi), l'inserimento di questi dati avviene in modo volontario.
Please note that you will have the opportunity to choose not to receive these email messages in any such email we send.
Vi preghiamo di notare che avrete l’opportunità di decidere di non ricevere questi messaggi via e-mail in ogni e-mail di questo genere che vi invieremo.
Through the plug-ins we offer you the opportunity to interact with the social networks and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user.
Attraverso i plug-in vi offriamo la possibilità di interagire con i social network e altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti.
Cars-scanner gives you the opportunity to book a car at the best price; take advantage of special offers and deals on our website.
Offerta speciale per il noleggio auto Prenotando un'auto in anticipo, riceverai l'auto al prezzo fisso corrente.
If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us using the form provided on the website.
Per domande di qualsiasi tipo, offriamo l'opportunità di contattarci tramite il modulo presente sul sito web.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in Boston.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a Chicago.
We would welcome the opportunity to earn your trust and deliver you the best service in the industry.
Saremmo lieti di avere la possibilità di guadagnare la vostra fiducia e di fornirvi il miglior servizio del settore.
In our fleeting and mundane world, people rarely have the opportunity to turn on your fantasy.
Nel nostro mondo effimero e banale, le persone raramente hanno la possibilità di accendere la massima espressione nel concetto assoluto di bellezza.
On our website, we offer users the opportunity to register by providing personal data.
Gli utenti hanno la possibilità di acquistare buoni regalo attraverso il nostro sito.
We give you the opportunity to communicate directly with the provider of the plug-in via the button.
Hai la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in con il relativo pulsante.
This is the opportunity of a lifetime.
E' un'opportunita' che capita una sola volta nella vita.
He's gonna give me the opportunity to witness her death.
Mi dara' l'opportunita' di vederla morire.
Data security If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Privacy Per quanto riguarda i dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nome, indirizzi), l’inserimento di tali dati avviene in modo volontario.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in London.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a Londra.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in San Francisco.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a New York.
For questions of any kind, we offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website.
Per domande di qualsiasi tipo offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo messo a disposizione sul sito web.
On our website, we offer users the opportunity to register by providing personal information.
Sul nostro sito web offriamo agli utenti l’opportunità di registrarsi fornendo alcune informazioni personali.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying Spanish in Madrid.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Spagnolo a Granada.
How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?"
Quanti neuroscienziati hanno l'opportunità di studiare il proprio cervello dall'interno?" (Risate)
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in Cambridge.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a Brighton.
We also provide visitors to our website the opportunity to opt-in to receive communications from us.
Inoltre forniamo ai visitatori del nostro sito la possibilità di opt-in per ricevere comunicazioni da parte nostra.
You have the opportunity to subscribe to our newsletter via our website.
Avete la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter tramite il nostro sito web.
On our website we offer you the opportunity to contact us, either by email and/or by using a contact form.
Contatti Sul nostro sito Web è possibile contattarci tramite e-mail e / o utilizzando un modulo di contatto.
It's the opportunity of a lifetime.
E' un'opportunità che capita una volta nella vita.
For certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.
Alcuni servizi consentono all’utente di rifiutare la combinazione di tali informazioni.
I ask only for the opportunity to regain your respect, to fight beside you again in battle.
Dimmi, perché dovrei fidarmi di te, nuovamente? Perché te lo sto chiedendo io.
I haven't had the opportunity to tell you how sorry I was to hear about your brother.
Non ho avuto l'occasione i dirti... quanto mi dispiace per tuo fratello.
I'm giving you the opportunity to make yours.
Ti sto dando l'opportunità di fare la tua.
This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya, who now have the opportunity to determine their own destiny in a new and democratic Libya.
Questo segna l'epilogo di un capitolo lungo e doloroso per il popolo libico, che diventa adesso padrone del proprio destino in una nuova Libia democratica.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in Los Angeles.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a Berkeley.
As part of our checkout process you will be given the opportunity to check your order and to correct any errors.
Come parte del nostro processo di checkout ti verrà data l'opportunità di controllare il tuo ordine e correggere eventuali errori.
Our free live porn chats will supply you with the opportunity to find out what these sexy chat hotties are looking for in bed and give it to them in our private chat rooms.
Le nostre chat gratis dal vivo ti forniranno l'opportunità di scoprire cosa stanno cercando queste bellezze e potrai goderne nel corso delle nostre chat room private.
The opportunity to continue serving their country.
L'opportunita' di continuare a servire il loro paese.
On the website of the Smart Internet Solutions UG, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise’s newsletter.
Sul sito web di Schloß KG des Weissensteiner Johann & Co, gli utenti hanno la possibilità d'iscriversi alla nostra newsletter.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in Toronto.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a Toronto.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in Dublin.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a Dublino.
We appreciate your sharing your concerns, and it is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future.
Nella speranza di poterla accogliere in un prossimo soggiorno, colgo l’occasione per porgerle i nostri più cordiali saluti.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying English in San Diego.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Inglese a Los Angeles.
All expenses are met by donations from people who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana, wish to give others the opportunity to also benefit.
Tutte le spese vengono sostenute mediante donazioni da parte di chi, avendo completato un corso e sperimentato i benefici di Vipassana, desidera offrire agli altri la medesima opportunità.
Homestays are carefully selected and offer students the opportunity to learn more about the local culture in a comfortable setting while studying Spanish in Barcelona.
Soggiorni in famiglia sono attentamente selezionati e offrono un'opportunità per imparare molto sulla cultura locale in un ambiente confortevole mentre si studia Spagnolo a Barcellona.
Users have the opportunity to set their devices to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Gli utenti hanno la possibilità di impostare i propri dispositivi in modo da accettare tutti i cookie, ricevere notifiche quando un cookie viene inviato o non ricevere affatto cookie.
3.5358669757843s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?